Desde a atualização para One UI 6.1 nos dispositivos Samsung, muitos usuários notaram um comportamento que perturba a experiência de digitação: o teclado Samsung (Teclado Samsung, anteriormente chamado de Samsung Keyboard) não mantém mais o idioma por aplicativo. Em outras palavras, se você usava um idioma diferente no WhatsApp, Gmail ou TikTok, esse idioma agora é esquecido assim que você muda de aplicativo. Isso pode parecer menor, mas para aqueles que escrevem frequentemente em vários idiomas, essa redefinição rapidamente se torna uma fonte de frustração.
Nas versões anteriores do One UI, era comum usar vários idiomas para diferentes usos. Por exemplo:
O sistema memorizava qual idioma havia sido selecionado em cada aplicativo e o aplicava automaticamente na próxima abertura. Isso evitava a necessidade de modificar manualmente o teclado a cada mudança de aplicativo.
Desde o One UI 6.1, isso não é mais o caso. O comportamento observado é o seguinte:
Essa redefinição sistemática pode complicar a digitação multilíngue, especialmente para aqueles que frequentemente alternam entre vários idiomas.
A Samsung não publicou uma nota detalhada sobre este ponto, mas várias pistas explicam essa regressão:
Anteriormente, cada instância do teclado podia registrar preferências específicas para um aplicativo. O One UI 6.1 optou por uma abordagem mais centralizada, onde o idioma agora depende apenas da última escolha global do teclado.
Isso significa que:
Esse comportamento pode responder a uma lógica interna de simplificação, mas vai contra um uso multilíngue refinado.
Um usuário que escreve frequentemente em francês no WhatsApp e em inglês no Slack agora terá que alternar manualmente a cada mudança de aplicativo, em vez de encontrar automaticamente o idioma que usou na vez anterior.
Isso aumenta as manipulações e desacelera a digitação.
Para pessoas que digitam textos longos ou criam postagens em diferentes idiomas, o fato de o teclado retornar automaticamente a um único idioma impõe uma vigilância constante, pois as correções automáticas e sugestões de palavras não correspondem ao contexto linguístico do aplicativo.
Embora a Samsung não tenha proposto uma solução oficial para esse comportamento no One UI 6.1, várias abordagens permitem reduzir os inconvenientes:
Embora isso não restaure a memória por aplicativo, prepara o teclado para lidar com todos os idiomas usados de uma só vez (deslizando na barra de espaço ou através do ícone de idioma).
Vários teclados de terceiros ainda oferecem a funcionalidade de idioma por aplicativo:
Esses teclados mantêm configurações de idioma específicas para cada aplicativo em muitos casos, o que pode restaurar parte do comportamento apreciado anteriormente.
Para mudar para um teclado alternativo:
A Samsung regularmente ouve o feedback dos usuários. Se um grande número de pessoas relatar esse comportamento no aplicativo Samsung Members, isso pode acelerar o desenvolvimento de uma correção em uma futura atualização.
Para enviar um feedback:
Vários feedbacks semelhantes podem encorajar a retomada da funcionalidade histórica.
Alguns podem pensar que se trata de uma regressão não intencional ou de um bug. No entanto, a persistência desse comportamento em várias versões do One UI 6.1 sugere uma modificação intencional do sistema.
Aqui estão alguns elementos que apontam para isso:
Isso não torna a situação mais agradável, mas permite entender que não é simplesmente um mau funcionamento isolado.